En una tienda de libros usados de mi pequeña ciudad, hace muchos años encontré esta novela. Siempre me interesaron los temas religiosos, y creo que por ese entonces todavía no abandonaba por completo una etapa "mística" que tuve. El título original de esta obra de Frank De Felitta es Golgotha Falls. La leí con muchísimo miedo, y aunque pasaron casi veinte años, el recuerdo de algunos pasajes me sigue causando escalofríos. Lamentablemente aquel ejemplar que tuve en mi poder hace tanto tiempo terminó en otras manos, ya que lo regalé en ocasión de un cumpleaños, pero esa es otra historia que tal vez algún día cuente. La falta del libro y el hecho de no poder encontrar una versión digital del mismo me obliga a escribir basándome casi totalmente en los nebulosos recuerdos que puedo tener tanto tiempo dspués, con alguna ayuda de Internet para recordar nombres fundamentalmente. Es una novela de terror, por supuesto, que me pareció tremendamente efectiva (y me gustaría saber si hoy en día me causaría un miedo similar), la cual transcurre en una iglesia abandonada que se encuentra en un pequeño pueblo de Massachusets llamado Golgotha Falls. La novela comienza relatando la construcción del templo, a fines del siglo XIX, las adversas condiciones climáticas que causan la muerte de muchos trabajadores y cómo poco a poco el pueblo va perdiendo la fe y deja de concurrir a misa, y la iglesia cae en el abandono. (Gran paréntesis aquí. No puedo encontrar una versión digitalizada de la novela traducida, pero la encontré en inglés, así que leí como pude la introducción, que es bastante terrorífica y muy bien escrita. Me hizo recordar algunos detalles, como por ejemplo el hecho de que De Felitta demuestra mucho conocimiento sobre la liturgia católica). El sacerdote a cargo, Lovell, sumido en el aislamiento termina siendo presa de la locura, y consagrando el templo a las fuerzas de la oscuridad. Así, hacia 1914, el templo ya totalmente olvidado es visitado por un enviado de la Arquidiócesis, encontrando al padre Lovell en un estado de enajenación mental y en medio de un escenario espantoso. Gran paréntesis aquí. No puedo encontrar una versión digitalizada de la novela traducida, pero la encontré en inglés, así que leí como pude la introducción, que es bastante terrorífica y muy bien escrita. Me hizo recordar algunos detalles, como por ejemplo el hecho de que De Felitta demuestra mucho conocimiento sobre la liturgia católica. Luego los hechos se trasladan a Roma en el presente, donde se está realizando la elección de un nuevo Papa. Una serie de hechos paranormales comienzan a suceder y en ese marco la elección se lleva a cabo. A continuación conocemos a los protagonistas: Mario Gilbert y Anita Wagner, dos investigadores de la Universidad de Cambridge especializados en fenómenos paranormales. Su trabajo los lleva hasta Golgotha Falls y su iglesia derruida, y casualmente se terminan encontrando con un nuevo sacerdote enviado para volver a consagrar el templo. Entonces se produce un choque entre la ciencia y la religión, entre la fe y la racionalidad. El relato está plagado de apariciones, rituales y oraciones, imágenes que se me quedaron muy grabadas en la memoria. En ese pequeño pueblo se libra una encarnizada batalla entre el Bien y el Mal. PD: Obviamente me recordó a El exorcista, la película, porque no leí la novela en la que se basa. PD 2: no puedo encontrar aunque sea un pdf mal escaneado de esta novela traducida al castellano, aunque quizá sea lo mejor. Creo que lo poco que recuerdo es suficiente. PD 3: el nombre del Papa elegido es...