Tras la revelación de la naturaleza de Saori, un nuevo enemigo se hace presente: Babel de Centauro. Seiya intenta enfrentarlo, pero aún no se ha recuperado de su lucha contra Misty y Moses. En ese momento llegan también tres luchadores desconocidos: los Caballeros de Acero. Contemplan el combate entre Babel y Hyoga. Las llamas del primero contra el hielo del segundo. Como siempre, la contienda es desigual, y el Cisne parece a punto de ser derrotado. En ese momento los Caballeros de Acero intervienen distrayendo a Babel, momento en que un Hyoga con sus fuerzas recobradas ataca con todo su poder, derrotando a Babel, quien antes de morir reconoce a Saori como la reencarnación de Atenea. En tanto, los tres colaboradores misteriosos volvieron a desaparecer. Agua, tierra y aire son los elementos que representan a estos Caballeros de los cuales no tienen mayor información. Lo único que queda claro para todo el grupo es que el enemigo está en el Santuario y es allí hacia donde deben dirigirse. En dicho lugar, mientras tanto, el Patriarca se muestra enfurecido por los reiterados fracasos en la eliminación de Seiya y los demás Caballeros de Bronce. Shina solicita ser enviada para cobrar venganza de Seiya. Pide ayuda también a Argol de Perseo, otro Caballero de Plata que se suma a su causa. Argol cuenta con el escudo de Medusa, capaz de convertir en piedra a quien lo mire. Los Caballeros de Pegaso, Andrómeda y Dragón deciden viajar al Santuario, pero su avión es interceptado por los enemigos que obligan a un aterrizaje de emergencia en una isla, donde se encuentran Shina, Argol y Espartano. Shina se enfrenta a Seiya, que logra derrotarla, pero Espartano y Argol ponen en aprietos a Shiryu y Shun respectivamente. Sobre todo en el caso de este último, que es transformado en una estatua de piedra por el poder del escudo de Medusa. Pronto el mismo Seiya cae también bajo el poder de Argol. Solamente el Dragón resiste, pero pronto descubre que su poder es limitado puesto que debe cuidarse de mirar el escudo de Medusa. Shiryu parece derrotado, pero nuevamente los Caballeros de Acero hacen su aparición para colaborar con el Dragón. Los tres se muestran efectivos al comienzo, pero luego Medusa los vence sin mayor dificultad. Es en ese momento cuando se produce el gran sacrificio de Shiryu: decide cegarse a sí mismo para poder enfrentar a Argol sin tantos recaudos. Con un brutal ataque, finalmente el Caballero de Medusa es derrotado, pero con su muerte el efecto se revierte sobre Seiya y Shun, que vuelven a su estado normal. Mientras Shiryu es hospitalizado, el resto de los caballeros vuelve a reunirse con Saori en su laboratorio donde reciben información sobre los Caballeros de Acero: sus armaduras no responden a una constelación, sino que son una construcción mecánica realizada por orden de Mitsumasa Kido. Las noticias no son alentadoras para los protagonistas: los médicos informan que Shiryu no podrá volver a ver. Una vez dado de alta, el Dragón regresa con Shunrei hasta los Cinco Picos de China para recuperarse por completo. Mientras tanto, el Patriarca elucubra un nuevo plan: secuestrar a Saori para desmoralizar al grupo de guerreros. El nuevo enemigo es Jamian, el amaestrador de cuervos. Ikki decide separarse del grupo, y poco después una enorme bandada de cuervos llegan y secuestran a Saori. Seiya sigue a las aves mientras Shun y Hyoga luchan contra los secuaces de Jamian. Lamentablemente Seiya se encuentra en problemas cuando su cuerpo es cubierto por miles de plumas de cuervo, lo que lo deja inmovilizado y sin poder respirar. No obstante, finalmente logra liberarse gracias al poder de su cosmos, solamente para ver que Saori nuevamente está siendo trasladada por los cuervos, y aunque logra soltarla, termina con un brazo fracturado tras caer por un precipicio. Para colmo de males, Shina se hace presente, dispuesta a saldar cuentas con Seiya. En una acción poco común, Pegaso toma en sus brazos a Saori y juntos saltan desde un acantilado, huyendo de sus enemigos. Ambos sobreviven, aunque Pegaso termina aparentemente en grave estado. Cuando Shina y Jamian vuelven a encontrar a los protagonistas y se disponen a atacarlos, Andrómeda y Cisne llegan y los derrotan. Pero inmediatamente otros dos caballeros enemigos aparecen. De esta manera la serie llega a su episodio 30, con una sensación de lentitud, puesto que es poca la información que se agrega, salvo el hecho de que el Santuario está decidido a emplear todos sus recursos para terminar con el grupo de Caballeros de Bronce y con Saori antes de que se conviertan en una amenaza mayor para el Patriarca.