Este es el momento actual de la campaña y los espacios abiertos donde sumarse / Here is where we are at the campaign right now and where you can join in: https://acortar.link/LlPEmL
More contact links: web - lintree
facebook
instagram
Para aportes con tarjetas o transferencias internacionales, usar este botón de pago. / For credit or debit card payment or oversea transfers use this button.
Después de las contribuciones recibidas -GRACIAS- pudimos viajar a Cádiz, España, a la convención “Rising for Life” ambas (con mi hija). Ahora estoy ya generando este tipo de espacios de CNV con familias y niñeces; con un marco para la vejez; una CNV para todas las edades. Para sumarte, más info aquí.
After we received your contributions - THANK YOU! - and could travel to NVC (nonviolent communication) convention “Rising for Life” with my daughter, I am now on the move to create NVC spaces of this type with families and children; an NVC for all ages. Here is more info. (English version coming soon.)
Es el inicio de una búsqueda personal dentro de la no violencia. Estoy cerca de los diez años de práctica y deseo priorizar las necesidades de pertenencia e integración, porque me parecen las más urgentes en este momento mundial; y en esa línea quiero centrarme en las infancias y la práctica de la Comunicación No Violenta (o CNV, de Marshall Rosenberg).
This is the start of my personal quest within nonviolence. I have been practicing for almost ten years now and I wish to give priority to the needs of belonging, inclusion and integration, which seem urgent to me in this global time, and focus on children and the practice of Nonviolent Communication (Marshall Rosenberg´s NVC ).
Actualizaciones / UPdate
Esta convención fue una gran experiencia multicultural compartida con mi hija y la puesta en práctica de actividades pluriculturales y multiedad de CNV (en el espacio Kids´ Hub de la convención). También será la ocasión de vernos en persona con el equipo internacional de NVC Global Rising, con quienes trabajo hace años, de nacionalidades de al menos tres de los seis continentes del planeta, y con quienes tengo una historia personal y profesional que me atraviesa como persona y en mi práctica de la CNV, Escribí más sobre esto en mi blog.
This convention in Spain was a great multicultural experience shared with my daughter and the activation of pluricultural, multi-age activities (at the convention space called Kids´ Hub). It will also be the chance to meet the international team I´ve been working with for the past years, the NVC Global Rising team, who are originally from at least three of the six world continents, and with whom I share a personal and professional background that has shaped my BVC practice. I wrote more about this here.

